Although the number of animals killed in Japan is decreasing year by year, it is still high. Rather than turning a blind eye to this reality, what can we do? Adopting a rescue animal is one option, and it not only saves animals, but also has the great power to enrich their lives. The relationship between editor Takanobu Kobayashi and former rescue dog Fuku is a testament to this.
HANG OUT VOL.5 Live with Animal
Meet and live with a new partner.
There are unexpected encounters in life that become major turning points. Meeting animals is one of them. There are various reasons for adopting a pet, but the days with a companion that heals, energizes, and sometimes makes you laugh are more fun than you can imagine. It's good to adopt a rescued animal, but how about a unique choice like a meerkat instead of just a dog or cat?
The choice to adopt a rescue animal.
PROFILE
Takanobu Kobayashi
Born in Fukui Prefecture in 1967. In addition to serving as editor-in-chief of the monthly magazines "ESSE" and "Natural Life," he has produced numerous magazines and books. In 2016, he began posting about rescue dogs and cats on his Instagram. His posts about his bond with his wife, a former rescue dog named Fuku, who was fighting an illness, and his family became a hot topic, and in 2023 he published a book that compiled those posts, "When My Wife Was Given a Prognosis for How Long She Lasted, I Decided to Get a Rescue Dog" (Fumeisha).
Difficult family situations and advice from friends.
- Kobayashi-san currently lives with a former rescue dog named Fuku-chan and four former rescue cats. What prompted you to adopt them?
The first dog to come to our house was Fuku, and it was at the end of 2016. At the time, my wife was battling illness and our family was going through a very difficult time. At that time, a friend of mine suggested we get a dog, and I became interested.
-At that time, was adopting a rescue animal an option for you?
The offer came along with information about a rescue dog looking for a home, so I didn't think of anything else. I had friends around me who had previously owned rescue dogs, so it wasn't a special option for me. I'd always had doubts about social issues surrounding animals, such as the display and sale of pets, so adopting a rescue dog was a natural progression.
-If you meet people who actually own pets, you can get some prior knowledge, and it's also easier to hear about pets looking for foster parents.
Yes, that's right. I talked to a friend about it around Christmas time, and started looking in time for my wife's birthday on December 29th. I visited a shelter in Tokyo that had rescued puppies from Shunan City, Yamaguchi Prefecture, and that's where I met Fuku. At first, I was planning to adopt a different dog, but there was one that was curled up in the back of a carrier case and wouldn't come out. At the time, it was called "Anzu," but when I heard that it had gotten bigger than the others and no one wanted it, I raised my hand and said, "Well, I'll take it."
-You went home together on the day you met.
Yes, on the way home I named it Fuku. One of the reasons is that I'm from Fukui Prefecture (laughs).
Good fortune has come to our house.
--Now that you've retired, you must be enjoying a different kind of skiing than competitive skiing?
Minagawa: There's a lot of work during the high season, and even when I go to ski resorts in the Southern Hemisphere in the summer, it's all about market research. I'm planning to go to Chile and Argentina next summer to research trends and prices.
-It's winter all year round (laughs).
Minagawa: That's right (laughs). All the clothes I own are winter clothes, and it's been that way since I was little. Because the seasons are opposite in the northern and southern hemispheres, I can predict what will happen six months from now.
-Are there any skiing circumstances that are unique to Japan?
Minagawa: When you think of Japanese winter sports attire, don't you imagine colorful, loose-fitting clothing? But that's only in Japan. It's something that's created by the Japanese domestic market. Skiing is originally a high-class sport, so the clothes overseas are slim-fitting and stylish.
- Oh really! I didn't know that.
Minagawa: This is something that Japanese people will be surprised at, but the number of skiers overseas is increasing. That's why many people are coming to Japan in search of good quality snow. People overseas are surprised by the shabby hotels and lifts that were built 30 or 40 years ago.
--Are the latest products really more prevalent overseas?
Minagawa: That's right. For example, Japanese lifts shake a lot when you ride them. That doesn't happen at the latest ski resorts overseas. They have heaters so snow doesn't pile up on the seats, and the safety bars come down automatically. Some people say that Japanese ski resorts are retro and nice (laughs).
-But the quality of snow in Japan is good.
Minagawa: Overwhelmingly. No other country in the world has better snow quality than Japan. In cold, low-humidity countries, snow crystals are tiny and so light that they can fly away in the wind. So you don't feel like you're floating when you ski. In European countries surrounded by the sea, the snow quality is similar to Japan, but in some places the particles are coarse and the snow is as hard as if it was on a glacier, so I think it's quite difficult.
-We imagine snow to be fluffy, but that's not the case in all countries.
Minagawa: The expression "botanyuki" only exists in Japan. Because there is a lot of moisture, the snow crystals combine and fall in flutters. When they pile up, they can reach a height of 1m. When you come back from having lunch at the ski resort, the snow has piled up again and the whole surface is completely white, which seems unusual to people from overseas.
-You are involved with Naeba Ski Resort and Appi Kogen Ski Resort. Have you noticed any changes in the people who enjoy leisure activities there?
Minagawa: Whether good or bad, the ratio of inbound tourists at large resorts exceeds 70%, so they inevitably have to charge inbound prices. Hospitality increases, but the price is proportional. This has caused people in Japan to move away from skiing, so we are taking measures to address this.
-What do you think we should focus on to increase the number of people skiing?
Minagawa: The problem is that we haven't been able to renovate the facilities built during the bubble period. It would be easier to build new ones. The number of skiers in Japan was 18 million at its peak. It gradually decreased, and at the time when it was said that the decline had bottomed out, it was 6.2 million. Then, it dropped sharply during the COVID-19 pandemic, and has returned to about 5 million. Meanwhile, China has a plan to increase its skiing population to 300 million by 2030. The number of skiers and snowboarders is exploding, and it is said that 10% of them will come to Japan. Domestic demand is decreasing, but the number of visitors from overseas, including China, is steadily increasing. About 10 years ago, ski resorts all over the country were for sale, but now there is not a single one.
--The Winter Industry Revitalization Organization is also working hard on the "SAVE THE SNOW PROJECT" with the aim of conserving snow resources, but what kind of problems will arise if there is less snow?
Minagawa: For example, if the snow that has accumulated in the mountains during the winter runs out of water, it will affect crops. Regular rainfall is not enough. If there is less snow, there will be less food. But since there is a distance between snow and food, it is hard to really feel it. Only the rising prices of vegetables are reported, and many people do not know the background to the rise.
--The Winter Industry Revitalization Organization also engages in activities such as producing picture books and holding concerts.
Minagawa: It's important to achieve results in competitions and show that you're working on environmental issues, but I think it's also important to approach it from a different field. Today, I went to a kindergarten in Toyosu in the morning and read a picture book to the children. I simply want the children to be aware of the four seasons.
-What do you want to see for the future of the winter industry?
Minagawa: While it is difficult to do it with domestic demand in Japan alone, the number of inbound tourists has suddenly increased, causing overtourism and inflation. What I am doing now is creating a format and role model to solve this problem. How many ski resorts are appropriate and how can they be revitalized? Everyone is still feeling their way around. I want to find the answer and enable the current active skiers to pass when they retire. Also, there are papers that say that snow will be gone in 50 years, and it is said that Japan will be the last country in the world to have snow. There are times when you think that adults should do their job properly. I don't want to be one of those who are told that, so I want to face environmental issues.
There's more to enjoying skiing than just sliding.
--The Japanese ski industry is in a transitional period.
Minagawa: For example, surfing has its own culture and is connected to fashion and music. However, skiing and snowboarding are leisure activities that were created during the domestic bubble period, so they look uncool once the boom has passed. However, now that the number of foreign skiers is increasing, they are being reevaluated in Japan again. It feels like everyone has moved on to the next step, realizing that this is the real style of skiing and that this is the trend in snowboarding.
-You're right, I didn't really feel a connection between skiing and culture. By the way, what kind of music do you like?
Minagawa: As a racer, I often get excited, so I started to like classical music to calm my mind. I often listen to relaxing music such as movie soundtracks or my favorite mix CDs on the way to the slopes.
-Apart from sliding down the slope, what do you think is the best thing about skiing?
Minagawa: I use a lot of gear, so I can arrange it in various ways. I think it goes well with apparel because you can express your individuality with hats, goggles, and gloves.
-What piece of clothing do you cherish the most?
Minagawa: It's about the overall balance. Rather than focusing on one thing, it's about whether the whole look is chic. I also think it's important to have a relaxed, casual feel. It's not just the design of the clothes, but also the silhouette you see when you wear them. I think you should stop thinking that just being baggy is fashionable (laughs).
--One of the keywords for this issue is "Christmas." Tell us about a memorable Christmas.
Minagawa: My parents' house was a small guesthouse, so we had a Christmas tree decorated in the restaurant. I remember being very happy when I saw a big present under the tree on Christmas morning. I thought Santa would only come to our restaurant (laughs). Now that I'm involved with a ski resort, I'm looking to increase the content by preparing Christmas dinner packages and setting off fireworks.
-It would be wonderful to spend Christmas at a ski resort.
Minagawa: It's nice to spend time in the clear air. The air is fresh and the starry sky is beautiful. I don't want to go back to the bubble era, but that era was colorful and lively, so I would like to see a society like that again.
The pet situation of that person you're curious about.
The way we meet our beloved companions is different for each person. It could be love at first sight or a chance encounter. This time, we asked three animal lovers about their pet situations.
01
Yoichiro Aso (Cook)
Born in Mito, Ibaraki Prefecture in 1977. After taking over his grandfather's construction company, he ran an inn in Niijima and is currently working as a chef. This year marks the 16th year since he started living with Chobi, the inn's mascot cat.
1. Please tell us how you met.
He was captured as he was wandering around in the garden of the inn I was running at the time. The staff member who was taking care of him named him "Chobi." He became the inn's mascot cat and then moved to live with my parents in Mito, and now I live with them at my home in Tokyo.
2. What kind of personality do you have?
It's calm and healthy.
3. What is Chobi's favorite food?
I like dried bonito flakes. There's nothing in particular that I dislike.
4.What is your favorite pastime?
I like having my belly massaged.
5. Is there anything you do to take care of your health?
I just want them to be able to relax and eat what they want.
6. What is the best moment to live together?
When we sleep together, my black clothes get covered in fur, but I still love it. I can't imagine a life without Chobi.
7. What pet products do you recommend?
A cat brush from Cat's ISSUE. It can be used regardless of the length of your cat's fur. It feels good to massage your cat with it. Another favorite item is the blanket from Loom and Spool.
02
kika (hair and makeup)
After working in salons in Osaka and Tokyo, she went independent. She is known for her diverse work in magazines, advertisements, and music videos. Recently, she has been hooked on knitting, and just recently, she knitted a hat for Noi-kun to commemorate his one-year anniversary.
1. Please tell us about Noi-kun's profile.
Estimated birth date: April 4, 2023. The breed is Miniature Schnauzer.
2. Where does the name come from?
Miniature Schnauzers are a German breed, but I named him Neu after the German soccer player Manuel Neuer, so that he would be the guardian deity of our house. I was only half-joking, because Neu means "new" in German.
3. How did you meet?
I fell in love with Noi at first sight when an editor I know who used to own a rescue dog posted a photo of him on Instagram Stories with the caption "looking for a foster parent." I had never owned an animal before, so after hearing more about him from her, I went to see him at the shelter on Christmas Day 2023.
4. What kind of personality do you have?
Perhaps because he's not used to people, he was quite scared when we first met, but now he's a fun-loving dog who loves both people and dogs.
5. What do you like or dislike?
I like sweet potatoes. I don't like cars or motorcycles with loud engine noises.
6. What do you do because you love Noi so much?
It's so cute that I take a picture every day.
7. What pet products do you recommend?
mellowbear's food bowl to prevent fast eating . He eats very fast, but since I started using this bowl, he now takes twice as long to eat.
03
Haruka Tanaka (Freelance PR)
After gaining experience in press at a major select shop, she went independent in 2021. She is currently mainly active in promotional design, creative direction, and business production. She has been living with her two meerkats, Malm and Tau, for several years.
1. How did you meet?
When my wife and I were thinking about living with animals, we were intrigued by the personality and habits of meerkats and decided to adopt one. We have been living with them since they were two months old.
2. Where does the name come from?
Malum comes from the Swahili word "maalum," which means special. Tau was chosen based on its sound, so there is no particular origin.
3. Do they have different personalities?
They are complete opposites. Malm is very smart and has a strong sense of family and justice. However, he doesn't get close to anyone outside of his family and can be nervous and aggressive. Tau is a little slow-witted and has a gentle personality. He is friendly to everyone.
4. Are there any things you like or dislike?
Their shared favorite foods are salmon, sea bream, and bananas. Malm hates strangers, and Tau hates vacuum cleaners.
5. What is your favorite place in your house?
I like to climb to as high a place as possible to look around, and in the winter I like to relax standing in front of the heater.
6. What is the best moment to live together?
I'm not exaggerating when I say that, but I always feel that way. Taking a nap together is especially blissful.
7. What are Malm and Tau's favorite items?
MUJI bead cushion.