HANG OUT VOL.4 SKI & CHRISTMAS
Interview with Kentaro Minagawa
The past, present and future of skiing.
Skiing has both sport and leisure aspects, and some people ski to the max while others ski for fun. Either way, the stage is a ski resort. Thirty years have passed since the heyday, and ski resorts and skiers How has it changed? We spoke to Kentaro Minagawa, who competed in four consecutive Winter Olympics in alpine skiing and is now working to develop the winter industry, including resort development. Skiing is now in new territory. is standing there.
PROFILE
Kentaro Minagawa
Born in 1977 in Yuzawa, Niigata Prefecture. Former member of the Japanese national alpine ski team. Participated in numerous competitions, including the World Championships and the World Cup. Represented Japan in the 1998 Nagano Olympics, the 2002 Salt Lake City Olympics, the 2006 Turin Olympics, and the 2010 Vancouver Olympics. At the 2006 Turin Olympics, he placed 4th, becoming the first Japanese skier to win a prize in 50 years. He retired in 2014. He currently serves as the representative director of the Winter Industry Revitalization Organization, a general incorporated foundation, and is also a consultant for Appi Kogen Ski Resort in Iwate Prefecture and Naeba Ski Resort in Niigata Prefecture.
Memories from childhood to active years.
-I heard that you started skiing at the age of three.
Minagawa: My parents ran a guesthouse in Naeba, and when you opened the door, you were right at the ski resort. So I started skiing just like kids playing soccer or baseball in the park.
-What was it about skiing that attracted you?
Minagawa: I think I enjoyed downhill skiing. I enjoyed controlling it with my own strength and gaining speed. I was skiing from morning until night, and my parents even asked me, "Don't you get bored?" (laughs)
-At what age did you start alpine skiing?
Minagawa: I don't remember anymore, but when I was in the second grade of elementary school, I was interviewed by a newspaper and I said, "I want to be an Olympic athlete." Alpine skiing has simple rules: it's all about speed, who can ski the fastest down a set course. I also liked competing against time, so I think that was another reason I was fascinated by it.
-At that time, was your motivation not to lose to anyone?
Minagawa: When I was in the fifth grade of elementary school, I went to Austria for the first time for summer school. I was a good skier back home, but there were many kids overseas who were better than me. When I asked them their ages, they told me they were my classmates or one year younger than me. They were Rainer Schönfelder and Benjamin Reich.
-These two competed for the podium at the 2006 Turin Olympics.
Minagawa: That encounter was a big one. From middle school to college, the two of them were always on my mind, and I thought they would have become even faster.
-Was your reunion since you were in fifth grade at the Turin Olympics?
Minagawa: No. After I became a high school student, we met again for the first time in a long time at the World Junior Championships, and it seemed like he remembered me and started talking to me. We met at the tournaments every year, and he told me about the next tournament, how good the restaurant in Italy was, and how good that hotel was, and so on. We played in resorts, and hotels and restaurants were a part of our daily lives, so I grew to like them, too, and that led to my current job.
The current state of Japan's high-quality snow and ski resorts.
--Now that you've retired, you must be enjoying a different kind of skiing than competitive skiing?
Minagawa: There's a lot of work during the high season, and even when I go to ski resorts in the Southern Hemisphere in the summer, it's all about market research. I'm planning to go to Chile and Argentina next summer to research trends and prices.
-It's winter all year round (laughs).
Minagawa: That's right (laughs). All the clothes I own are winter clothes, and it's been that way since I was little. Because the seasons are opposite in the northern and southern hemispheres, I can predict what will happen six months from now.
-Are there any skiing circumstances that are unique to Japan?
Minagawa: When you think of Japanese winter sports attire, don't you imagine colorful, loose-fitting clothing? But that's only in Japan. It's something that's created by the Japanese domestic market. Skiing is originally a high-class sport, so the clothes overseas are slim-fitting and stylish.
- Oh really! I didn't know that.
Minagawa: This is something that Japanese people will be surprised at, but the number of skiers overseas is increasing. That's why many people are coming to Japan in search of good quality snow. People overseas are surprised by the shabby hotels and lifts that were built 30 or 40 years ago.
--Are the latest products really more prevalent overseas?
Minagawa: That's right. For example, Japanese lifts shake a lot when you ride them. That doesn't happen at the latest ski resorts overseas. They have heaters so snow doesn't pile up on the seats, and the safety bars come down automatically. Some people say that Japanese ski resorts are retro and nice (laughs).
-But the quality of snow in Japan is good.
Minagawa: Overwhelmingly. No other country in the world has better snow quality than Japan. In cold, low-humidity countries, snow crystals are tiny and so light that they can fly away in the wind. So you don't feel like you're floating when you ski. In European countries surrounded by the sea, the snow quality is similar to Japan, but in some places the particles are coarse and the snow is as hard as if it was on a glacier, so I think it's quite difficult.
-We imagine snow to be fluffy, but that's not the case in all countries.
Minagawa: The expression "botanyuki" only exists in Japan. Because there is a lot of moisture, the snow crystals combine and fall in flutters. When they pile up, they can reach a height of 1m. When you come back from having lunch at the ski resort, the snow has piled up again and the whole surface is completely white, which seems unusual to people from overseas.
-You are involved with Naeba Ski Resort and Appi Kogen Ski Resort. Have you noticed any changes in the people who enjoy leisure activities there?
Minagawa: Whether good or bad, the ratio of inbound tourists at large resorts exceeds 70%, so they inevitably have to charge inbound prices. Hospitality increases, but the price is proportional. This has caused people in Japan to move away from skiing, so we are taking measures to address this.
-What do you think we should focus on to increase the number of people skiing?
Minagawa: The problem is that we haven't been able to renovate the facilities built during the bubble period. It would be easier to build new ones. The number of skiers in Japan was 18 million at its peak. It gradually decreased, and at the time when it was said that the decline had bottomed out, it was 6.2 million. Then, it dropped sharply during the COVID-19 pandemic, and has returned to about 5 million. Meanwhile, China has a plan to increase its skiing population to 300 million by 2030. The number of skiers and snowboarders is exploding, and it is said that 10% of them will come to Japan. Domestic demand is decreasing, but the number of visitors from overseas, including China, is steadily increasing. About 10 years ago, ski resorts all over the country were for sale, but now there is not a single one.
--The Winter Industry Revitalization Organization is also working hard on the "SAVE THE SNOW PROJECT" with the aim of conserving snow resources, but what kind of problems will arise if there is less snow?
Minagawa: For example, if the snow that has accumulated in the mountains during the winter runs out of water, it will affect crops. Regular rainfall is not enough. If there is less snow, there will be less food. But since there is a distance between snow and food, it is hard to really feel it. Only the rising prices of vegetables are reported, and many people do not know the background to the rise.
--The Winter Industry Revitalization Organization also engages in activities such as producing picture books and holding concerts.
Minagawa: It's important to achieve results in competitions and show that you're working on environmental issues, but I think it's also important to approach it from a different field. Today, I went to a kindergarten in Toyosu in the morning and read a picture book to the children. I simply want the children to be aware of the four seasons.
-What do you want to see for the future of the winter industry?
Minagawa: While it is difficult to do it with domestic demand in Japan alone, the number of inbound tourists has suddenly increased, causing overtourism and inflation. What I am doing now is creating a format and role model to solve this problem. How many ski resorts are appropriate and how can they be revitalized? Everyone is still feeling their way around. I want to find the answer and enable the current active skiers to pass when they retire. Also, there are papers that say that snow will be gone in 50 years, and it is said that Japan will be the last country in the world to have snow. There are times when you think that adults should do their job properly. I don't want to be one of those who are told that, so I want to face environmental issues.
There's more to enjoying skiing than just sliding.
--The Japanese ski industry is in a transitional period.
Minagawa: For example, surfing has its own culture and is connected to fashion and music. However, skiing and snowboarding are leisure activities that were created during the domestic bubble period, so they look uncool once the boom has passed. However, now that the number of foreign skiers is increasing, they are being reevaluated in Japan again. It feels like everyone has moved on to the next step, realizing that this is the real style of skiing and that this is the trend in snowboarding.
-You're right, I didn't really feel a connection between skiing and culture. By the way, what kind of music do you like?
Minagawa: As a racer, I often get excited, so I started to like classical music to calm my mind. I often listen to relaxing music such as movie soundtracks or my favorite mix CDs on the way to the slopes.
-Apart from sliding down the slope, what do you think is the best thing about skiing?
Minagawa: I use a lot of gear, so I can arrange it in various ways. I think it goes well with apparel because you can express your individuality with hats, goggles, and gloves.
-What piece of clothing do you cherish the most?
Minagawa: It's about the overall balance. Rather than focusing on one thing, it's about whether the whole look is chic. I also think it's important to have a relaxed, casual feel. It's not just the design of the clothes, but also the silhouette you see when you wear them. I think you should stop thinking that just being baggy is fashionable (laughs).
--One of the keywords for this issue is "Christmas." Tell us about a memorable Christmas.
Minagawa: My parents' house was a small guesthouse, so we had a Christmas tree decorated in the restaurant. I remember being very happy when I saw a big present under the tree on Christmas morning. I thought Santa would only come to our restaurant (laughs). Now that I'm involved with a ski resort, I'm looking to increase the content by preparing Christmas dinner packages and setting off fireworks.
-It would be wonderful to spend Christmas at a ski resort.
Minagawa: It's nice to spend time in the clear air. The air is fresh and the starry sky is beautiful. I don't want to go back to the bubble era, but that era was colorful and lively, so I would like to see a society like that again.